Two British men with confirmed cases of the disease are receiving treatment in the Netherlands and South Africa, while a third Briton is being treated for a suspected case on the remote Atlantic island of Tristan da Cunha, where the ship stopped in mid-April.